La Voleuse De Livres
est un roman de l’auteur australien Marcus Zusak. Il compte 632 pages. The Book
Thief est apparu en 2005, et en 2007
pour la traduction française. Il a été adapté en un film.
En Allemagne nazi,
au cours de la seconde guerre mondiale, les Hubermanns adoptent Liesel, une fillette de neuf ans. Elle volait des livres, apprenait à lire et s’aventurait
avec son ami Rudy de la rue Himmel.
Hans a du cacher un
jeune juif torturé dans son sous-sol. Ce dernier écrivit un manuscrit qu’il
offrit à Liesel.
Des raids aériens
attaquèrent et les gens du quartier s’abritaient dans un sous-sol profond.
Liesel apportait avec elle ses objets précieux, ses livres. Finalement la mort
emporta la rue Himmel, sauf la voleuse de livres.
C'est un roman plein d'émotions avec parfois des larmes. Découvrez-le!
La voleuse de livres adoptée par les Hubermanns
L’histoire
est racontée par un narrateur particulier : la mort. En effet elle était
témoin de plusieurs événements au cours de la guerre. Elle prend l’âme du frère
le Liesel Meminger, la voleuse de livres, au train. Ce train allait les
conduire à Munich pour qu'ils soient accueillis par des parents adoptifs afin de fuir la
pauvreté. C’était en 1939, Liesel avait neufs ans. A l’enterrement, un livre
est tombé de la poche d’un fossoyeur, elle le ramassa. Elle quitta sa mère et
alla à Molching, rue Himmel, où les parents
nourriciers l’attendaient, Hans et Rosa Hubermann.
Hans était peintre et joueur d’accordéon.
Rosa faisait du repassage et de lessive chez des particuliers. Ils aimaient
leur fille adoptive. On l’a inscrite dans une classe inférieure, et à l’âge de
10 ans, elle entama les Jeunesses Hitlériennes. Aussi, dans la rue on faisait
des matchs de football entre voisins et Liesel a fait la connaissance de Rudy Steiner. Leur amitié était durable, ils s’aventuraient
ensemble dans les rues. Ainsi, ils voyaient au quartier des personnages singuliers, la
photo du Führer (Hitler) dans un magasin et des slogans antisémites.
Vol de livres et apprentissage de la lecture
Un jour Hans
découvrit le livre et lut son titre : le manuel du fossoyeur. La
voleuses de livres était excitée. Pour
cela il lui a apprit progressivement à lire et à écrire pour qu’elle puisse
lire son bouquin. En fait, ce livre était précieux car il représentait une
trace une sa mère et de son frère.
En septembre
1939, la guerre débuta. Liesel vole son deuxième livre. Elle l’avait
arraché des cendres du feu allumé à l’occasion de l’anniversaire du Führer.
Bien avant
cette date, elle passait des nuits à lire avec Hans. En plus elle a du faire la
tâche de Rosa pour récupérer le linge chez les riches.
L’été de
1940 la voleuse de livres avançait dans la lecture. En outre, elle consultait des
livres chez Ilsa Hermann, la femme du maire. Elle jouait du football et elle
volait avec Rudy. Elle vola des livres de la maison du maire. Ilsa Hermann s'en rendait compte et la laissait faire. D'ailleurs elle envisageait même de lui offrir un livre.
Max Vandenburg : le boxeur juif
« Elles sont bizarres, ces guerres. Pleines de sang et de violence, mais riches d’histoires tout aussi difficiles à sonder »Hans était un soldat durant la première guerre mondiale. Il avait échappé à la mort par chance grâce à Erik Vandenburg. C’était un juif allemand qui lui avait apprit à jouer l’accordéon, puis il mourut laissant une veuve et un fils : Max. c’est après une vingtaine d’années qu’ils eurent besoin de l’aide de Hans. Un jour, en 1939, un homme nommé Walter Kugler croisa le chemin de Hans. C’était un boxeur, ami de Max. Cet événement bouleversa la vie de Hans.
En effet, grâce à cet homme, Max Vandernburg, le boxeur juif, arriva à la rue Himmel, il avait
24 ans. Il fuyait la torture. Hans le cacha soigneusement chez lui. Par conséquent, la peur régnait.
Max a
découpé et couvert des pages de son livre par de peinture pour pouvoir y écrire
son histoire avec des dessins.( Vous pourrez voir ces dessins dans le livre de
Marcus Zusak). Puis il a offert ces pages à la voleuse de livres. La lecture unissait Max et
Liesel. Rosa nourrissait bien Max et Liesel lui apportait des journaux pour
qu’il joue aux mots croisés.
La guerre
Lorsque les
sirènes rugissaient, les gens emportaient des choses précieuses et allaient
s’abriter dans un sous-sol profond. La voleuse de livres portait ses livres et lisait à haute
voie dans l’abri.
Des juifs torturés apparurent un jour, conduits par des soldats. Ils allèrent au camp de concentration de Dachau. Hans osa donner un pain à l’un d’eux. Pour cela il reçu des coups de fouets et on renversa sa charrette. Ensuite Max quitta les Hubermanns pour fuir. Il faisait partie des camps qui fonctionnaient en Allemagne. Liesel l’a vu au cours d’un passage d’une file de juifs en Août 1943. Toutefois dans cette rencontre il y avait un baiser, des larmes et des fouets.
La nuit du 7
Octobre, des bombes meurtrières dégringolèrent sur la rue Himmel. Seule la voleuse de livres,
qui dormait dans son sous-sol, survécut, sans lâcher son livre.
.
